VideoWave n-Eye Guia de preparacion

©2012 Bose Corporation, The Mountain,Framingham, MA 01701-9168 USAAM353024 Rev.00VIDEOWAVE® II ENTERTAINMENT SYSTEMVIDEOWAVE® II ENTERTAINMENT SYSTEM

10INTRODUCTIONEnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4System updatesThe Unify® intelligent integration system represents the best way we know how

24소스 및 시스템 옵션 변경EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7한국어TAB 5 TAB 2TAB 4설정 변경OPTIONS 메뉴에서는 소스 관련 및 시스템 설정을 -변경할 수 있습니다. 메뉴에 나열되는 항목은 선택한 소스에따라 달라집니다. 1. 클릭 패드를 터치하여

25소스 및 시스템 옵션 변경TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English한국어TAB 2Program Language(프로그램 언어)부음성 프로그램(SAP)과 같은 대체 오디오 트랙을 사용할 수 있는 경우 선택합니다.Track(트랙) 1* ...

26소스 및 시스템 옵션 변경EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7한국어TAB 5 TAB 2TAB 4감마 및 색상 조정참고: 이 조정은 유자격 기술자가 하는 것이 좋습니다.1. 앞서 설명한 것처럼 기본 비디오 설정에 액세스합니다.2. OK를 다시 길게 눌러 기본 비

27TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English한국어TAB 2시스템 설치 변경Unify® 시스템 개요지능 통합 시스템은 시스템의 초기 설치 과정과 구성을안내합니다. 케이블과 입력을 올바로 선택할 수 있도록돕고 연결된 장치를 작동할 수 있도록 클릭 패드 리

28시스템 설치 변경EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7한국어TAB 5 TAB 2TAB 4Source setup(소스 설정)연결된 각 장치의 메뉴에 초기 설치 과정 중에 장치에 할당된 이름을 사용하여 설치 기능이 나타납니다. 예를 들면, “Cable Setup(케

29시스템 설치 변경TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English한국어TAB 2제어 프레임 사용자 정의이 기능을 사용하여 각 소스의 제어 프레임에 나타나기원하는 콘트롤을 선택할 수 있습니다.1. Unify® 메뉴에서 사용자 정의하려면 소스의 설정 기능을 선

30시스템 설치 변경EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7한국어TAB 5 TAB 2TAB 4IR 에미터 설치제어 콘솔에서는 적외선(IR) 신호를 전송하여 셋톱 박스또는 DVD 플레이어와 같은 외부 소스를 제어할 수 있습니다. 일부의 경우 소스에서 이러한 신호를 안정

31시스템 설치 변경TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English한국어TAB 2제3자 리모콘을 사용한 시스템 제어셋톱 박스 리모콘과 같은 제3자 리모콘을 VideoWave® 엔터테인먼트 시스템을 제어할 수 있도록 프로그램할 수있습니다.셋톱 박스 리모콘의 사

32EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7한국어TAB 5 TAB 2TAB 4문제 해결문제 해결 표문제 해결 방법클릭 패드 리모콘을 처음 작동할 때 시스템이 응답하지 않는 경우• 아무 리모콘 키를 누르고 제어 콘솔의 전원 표시등을 확인하십시오. 누를 때마다 깜박여야

33문제 해결TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English한국어TAB 2참고: iPod과 같은 오디오 소스를 청취할 때 화면 번인의위험을 방지하기 위해 시스템이 자동으로 화면 보호기모드로 들어갑니다. 클릭 패드 리모콘의 아무 버튼을 눌러 그림을 복원합니다.

11TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2BASIC SYSTEM OPERATIONTurning the system on/offPress the power button on the remote to start the system.

34문제 해결EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7한국어TAB 5 TAB 2TAB 4시스템 업데이트 수행인터넷이 연결된 컴퓨터를 사용하여 Bose로부터 시스템에 포함된 USB 드라이브로 시스템 업데이트를 다운로드할 수 있습니다.1. Unify® 메뉴를 표시하려면

35TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English한국어TAB 2보관 및 유지보수배터리 교체리모콘 배터리의 교체가 필요할 때 배터리 부족 메시지가 모니터에 나타납니다. 교체할 때 두 배터리 모두를 새배터리로 교체하십시오.1. 배터리 격실 뚜껑을 열고 기존 배

36보관 및 유지보수EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7한국어TAB 5 TAB 2TAB 4경고: 감전을 방지하기 위해 시스템 전원 코드를 전기 콘센트에서 빼거나 꽂을 때 마른 손을 사용하십시오.주의:•모니터를 청소할 때 LCD 화면을 누르지 마십시오.화면을 누르면

37보관 및 유지보수TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English한국어TAB 2제한 보증VideoWave® 엔터테인먼트 시스템은 제한 보증의 적용을 받습니다.자세한 사항은 제품 등록 카드를 참조하십시오. 카드의 정보란을 모두 기재하시고 Bose로 우편으로

38보관 및 유지보수EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7한국어TAB 5 TAB 2TAB 4“Made for iPod” 및 “Made for iPhone”은 iPod 또는 iPhone 연결을 위해 특수제작된 전자 액세서리를 말하며 Apple성능 표준을 만족하기 위해

39보관 및 유지보수TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English한국어TAB 2제품 데이터 로거VideoWave® 시스템에는 Bose로 하여금 고객의 제품 사용 동안 사용량과 성능을 더 잘 이해할 수 있도록 설계한 제품 데이터 로거 기능이 들어 있습니다.

2EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2简体中文重要安全信息使用系统之前，请查看 VideoWave® 娱乐系统设置指南中的重要安全信息。这将帮助您正确安全地操作系统。MOG_CHS.book Page 2 Tuesday, November 22, 2

目录3TAB 5简体中文TAB 6 TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2简介 5欢迎使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5产品概述 . . . . . . . . . . .

4EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2简体中文运动平滑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26恢复原始设置 . . . . . . . . . . . . . . .

5TAB 5简体中文TAB 6 TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2简介欢迎使用感谢您选择家用 Bose® VideoWave® 娱乐系统。目前为止，您应该已经成功地完成了系统的设置。运行ADAPTiQ® 音场调校系统之后，就能够调校出与房间相适应的声音效果。如果您还未执行这些操

12BASIC SYSTEM OPERATIONEnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4Selecting a sourceFrom the SOURCE menu, you can select any of your system sources

6简介EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2简体中文系统概述VideoWave® 娱乐系统采用独特的方式控制诸如有线电视机顶盒、Blu-ray Disc™ DVD 播放器或 iPod 等外部设备。其解决方案是一个比传统的通用遥控器更便捷易用的遥控器。该遥控器

7简介TAB 5简体中文TAB 6 TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2Bose® 触摸板遥控器概述来源选择从来源菜单中选择已连接的设备。请参阅第 12 页的“选择来源”。上一个频道使当前来源返回上一个频道（第 13 页）。静音/取消静音暂停或恢复系统的音频。请参阅第 13 页的

8简介EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2简体中文控制框概述控制框中包含了您选择的来源所使用的功能或控件。它们代替了来源随附遥控器上的按钮。注意：控制框中的控件可根据来源进行修改。请参阅第29 页的“自定义控制框”。用于选择频道、DVD 章节、音乐曲目或光

9简介TAB 5简体中文TAB 6 TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2触摸板概述1触摸将拇指放在触摸板上即可看到控制框。2滑动在触摸板上滑动拇指，使控件突出显示出来。3点按在触摸板上按下以选择突出显示的控件。MOG_CHS.book Page 9 Tuesday, Nove

10简介EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2简体中文系统更新在当前没有统一的外部来源控制业界标准的情况下，Unify® 智能集成系统呈现了解决这一难题的最佳控制方式。相对于使用多个复杂的遥控器而言，我们相信我们的方式是一个巨大进步。但是，在某些情况下，系统

11TAB 5简体中文TAB 6 TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2基本系统操作打开/关闭系统按下遥控器上的电源按钮启动系统。系统启动后将自动打开机顶盒（有线电视、卫星电视等）。控制台和显示器上的电源指示灯可指示系统状态。系统启动时，显示器将发出启动声并显示 Bose® 徽标，

12基本系统操作EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2简体中文选择来源您可以在 SOURCE（来源）菜单中选择任何系统来源（已连接设备），比如有线电视/ 卫星电视机顶盒、Blu-rayDisc™ 播放器、DVR、DVD 或 CD 播放器。选择来源:1. 按遥

13基本系统操作TAB 5简体中文TAB 6 TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2控制音量按音量加 (+) 或减 (–) 以增大或减小音量。按静音按钮暂停系统音频。再按一次即可恢复。转换频道按 CH 或 CH 上调或下调频道。按 Last（最后）按钮在两个频道之间来回切换。

14EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2简体中文控制来源控制框概述控制框中包含了您选择的来源所使用的功能或控件。它们代替了来源随附遥控器上的按钮。注意：控制框中的控件可根据来源进行修改。请参阅第29 页的“自定义控制框”。用于选择频道、DVD 章节、音乐曲

15控制来源TAB 5简体中文TAB 6 TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2选择来源控件1. 将拇指放在触摸板上的任意位置即可激活控制框，其中含有您所用来源的屏幕控制选项。注意：控制框激活后，图像会根据控制框的大小进行调整。2. 在触摸板上滑动拇指以突出显示您需要的控件。3.

13BASIC SYSTEM OPERATIONTAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2Controlling the volumePress volume plus (+) or minus (–) to raise or lower the volu

16控制来源EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2简体中文输入频道编号如来源的红外 (IR) 遥控器上有小键盘，则控制框顶部会显示数字。虽然这些控件主要是用于选择机顶盒频道编号的，但您也可以用其选择 DVD 播放器的章节或 CD 播放器的曲目编号。输入一个数

17控制来源TAB 5简体中文TAB 6 TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2与来源指南和菜单交互许多有线电视机顶盒、卫星电视接收器和其他来源都含有菜单或节目指南。您可用控制框中的 Guide（导向）控件进入节目指南。使用遥控器上的导航板可以选择菜单或指南中的条目。1. 在控制框

18EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2简体中文特殊功能更改图像视图选择控制框中的图像视图选件以显示视频格式选择菜单。在遥控器上按左或右导航按钮突出显示您的选择。选择了格式后，图像格式会立刻更改。视频消除如果您想专心欣赏音乐而不被视频打扰，或者仅仅想省电，

19TAB 5简体中文TAB 6 TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2使用 iPOD 来源选择 iPod 来源1. 确保将 iPod 放入基座中。若未放入基座，则在 SOURCE（来源）菜单中将不显示该设备。2. 按遥控器上的 Source（来源）按钮并选择 iPod。将显示 i

20EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2简体中文控制台概述电源指示灯指示系统状态请参阅第 11 页的“控制台电源指示灯”。前部 A/V 输入端用于暂时连接音频/视频设备，如摄像机。右 (R) 声道（红色）左 (L) 或单声道（白色）复合视频（黄色）耳机输出

21TAB 5简体中文TAB 6 TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2使用 USB 来源查看照片可显示 U 盘中 .jpg 或 .jpeg 格式的照片文件。1. 将 U 盘插入控制台前部的 USB 连接器中。若未插入，则 SOURCE（来源）菜单中将不显示设备。2. 按遥控器上的

22EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2简体中文使用前部模拟 A/V 和 HDMI™ 输入端连接到前部模拟 A/V 输入端前部模拟 A/V 和 HDMI 输入端用于临时连接来源，比如数码和视频相机。1. 将来源插入控制台前端的模拟 A/V 或 HDMI 连

23TAB 5简体中文TAB 6 TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2更改来源和系统选项本节对可选设置进行了描述，这些设置能够影响到系统以及与其相连的某些来源的运行情况。尽管出厂设置已能够满足多数系统所有者的需求，但您仍可以根据自己的意愿对其进行更改。以下两页对如何执行此更改操作

24更改来源和系统选项EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2简体中文更改设置OPTIONS（选项）菜单可用于更改有关来源和系统的设置。-菜单中所列的条目会根据所选择的来源而变化。1. 触摸触摸板可激活控制框。2. 选择右下方的 OPTIONS（选项）按钮可显

25更改来源和系统选项TAB 5简体中文TAB 6 TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2程序语言可用时，可选择另一个音轨，比如辅助音频节目 (SAP)。曲目 1* ...选择曲目 1曲目 2...选择曲目 2

14EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4CONTROLLING YOUR SOURCESControl frame overviewThe control frame consists of functions or controls used

26更改来源和系统选项EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2简体中文灰度和颜色调节注意：我们建议由合格的技术人员来调节这些值。1. 如上文所述进入基本视频设置。2. 按住 OK（确定）按钮可在基本视频设置及灰度和颜色设置之间切换。3. 使用导航按钮进行调节。

27TAB 5简体中文TAB 6 TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2更改系统设置Unify® 系统概述智能集成系统将带您完成初始系统设置和配置。它可以帮助您选择正确的连接线和输入端，并设置触摸板遥控器以操作所连接的设备。完成初始设置之后，您可以随时用 Unify 系统更改系统设

28更改系统设置EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2简体中文来源设置菜单中会显示各个已连接设备的设置功能，所用的设备名称为初始设置时指定的名称。比如，您可能会看到 “有线电视设置”、“卫星电视设置”或者“DVD 设置”。该功能仅在完成初始设置后可用。您可使

29更改系统设置TAB 5简体中文TAB 6 TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2自定义控制框利用此功能可选择您要在各个来源的控制框中显示的控件。1. 在 Unify® 菜单中，选择您要自定义的来源的设置功能。2. 在右侧栏中，选择 “ 自定义控制框 ”。此时将会显示自定义菜单（

30更改系统设置EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2简体中文安装红外发射器为了控制机顶盒或 DVD 播放器等外部来源，控制台可以向这些来源发送红外 (IR) 信号。在某些情况下，来源可能无法稳定地接收到这些信号，从而导致遥控器不稳定。出现这种问题时，请按照

31更改系统设置TAB 5简体中文TAB 6 TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2使用第三方遥控器控制系统您可以编程诸如机顶盒遥控器等第三方遥控器，来控制VideoWave® 娱乐系统。请参阅机顶盒遥控器的用户手册，按照控制电视的编程说明进行操作。如果要输入设备代码，请输入“00

32EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2简体中文故障诊断故障诊断表问题 措施系统对触摸板遥控器的初始操作没有响应• 按下遥控器上的任意键，同时观察控制台的电源指示灯。每按一下，该指示灯就会闪烁一次。如果没有，请参阅第 33 页的“将遥控器与控制台配对”。•

33故障诊断TAB 5简体中文TAB 6 TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2注意：当收听诸如 iPod 等来源中的音频时，系统会自动进入屏幕保护模式，以防屏幕受损。按下触摸板遥控器上的任意按钮即可还原图像。将遥控器与控制台配对1. 确保系统已开启。若没开启，按控制台上的电源按钮

34故障诊断EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2简体中文执行系统更新通过有网络连接的电脑，您可以从 Bose 下载系统软件更新到系统随附的 U 盘。1. 按下控制台前部的 Setup（设置）按钮显示 Unify® 菜单。2. 使用遥控器导航按钮，选择 Up

35TAB 5简体中文TAB 6 TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2维护与保养更换电池遥控器电池需要更换时，会在显示器上出现电池电量低的消息。更换时，请一定同时更换两块新电池。1. 打开电池舱盖，取出旧电池。2. 安装两块新 AAA (IEC-LR3) 1.5V 电池，使电极标

15CONTROLLING YOUR SOURCESTAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2Selecting source controls1. Place your thumb anywhere on the click pad to activat

36维护与保养EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2简体中文警告：为避免受到电击，请确保在拔下或插入电源插座时手是干燥的。小心：•清洁显示器时，请不要按压 LCD 屏幕。按压屏幕会划伤甚至损坏显示屏。•请不要使用纸巾或磨料清洁显示器。这些材料会划伤LCD 屏

37维护与保养TAB 5简体中文TAB 6 TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2有限质保VideoWave® 娱乐系统受有限质保的保护。有关详细信息，请参见您的产品登记卡。请务必填写好卡上的信息部分，然后将卡寄到Bose 公司。没有完成这一过程不影响您的有限质保。获得有限质保服务

38维护与保养EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2简体中文“iPod 专用”和“iPhone 专用”表示电子附件专门设计用来分别与iPod 或 iPhone 相连，并且通过了开发商的认证，符合 Apple 的性能标准。Apple 对此装置的操作或其与安全和

39维护与保养TAB 5简体中文TAB 6 TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2产品数据记录器VideoWave® 系统特有产品数据记录器，用于让 Bose 更好地了解产品的使用过程和运行情况。产品数据记录器记录一些技术数据和使用历史，包括但不限于音量大小、开关数据、用户设置、来

2EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3繁體中文TAB 2TAB 4重要安全資訊使用系統之前，請檢閱 VideoWave® 娛樂系統設定指南中的重要安全資訊。這將幫助您正確安全地操作系統。MOG_CHT.book Page 2 Tuesday, November 22, 20

目錄3繁體中文TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2簡介 5歡迎使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5產品概述 . . . . . . . . . . . .

4EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3繁體中文TAB 2TAB 4變更來源和系統選項 23變更設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24可用設定 . . . . . . . . .

5繁體中文TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2簡介歡迎使用感謝您選擇家用 Bose® VideoWave® 娛樂系統。目前為止，您應該已經成功地完成了系統的設定。運行ADAPTiQ® 音場調校系統之後，就能夠調校出與房間相適應的聲音效果。如果您還未執行這些操作

6簡介EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3繁體中文TAB 2TAB 4系統概述VideoWave® 娛樂系統採用獨特的方式控制諸如有線電視機頂盒、Blu-ray Disc™ DVD 播放器或 iPod 等外部裝置。其解決方案是一個比傳統的通用遙控器更便捷易用的遙控器。該遙控器本

7簡介繁體中文TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2Bose® 觸控板遙控器概述來源選擇從來源功能表中選擇已連接的裝置。請參閱第 12 頁的 「選擇來源」。上一個頻道使目前來源返回上一個頻道（第 13 頁）。靜音/取消靜音暫停或還原系統的音訊。請參閱第 13 頁

16CONTROLLING YOUR SOURCESEnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4Entering channel numbersThe numbers along the top of the control frame appear f

8簡介EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3繁體中文TAB 2TAB 4控制框概述控制框中包含了您選擇的來源所使用的功能或控制項。它們代替了來源隨附遙控器上的按鍵。注意：控制框中的控制項可根據來源進行修改。請參閱第29 頁的 「自訂控制框」。用於選擇頻道、DVD 章節、音樂曲目或

9簡介繁體中文TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2觸控板概述1觸摸將拇指放在觸控板上即可看到控制框。2滑動在觸控板上滑動拇指，使控制項亮顯出來。3點按在觸控板上按下以選擇亮顯的控制項。MOG_CHT.book Page 9 Tuesday, Novembe

10簡介EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3繁體中文TAB 2TAB 4系統更新在當前沒有統一的外部來源控制業界標準的情況下，Unify® 智慧整合系統呈現了解決這一難題的最佳控制方式。相對於使用多個複雜的遙控器而言，我們相信我們的方式是一個巨大進步。但是，在某些情況下，系統可

11繁體中文TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2基本系統操作打開/關閉系統按下遙控器上的電源按鍵啟動系統。系統啟動後將自動打開機頂盒（有線電視、衛星電視等）。控制台和顯示器上的電源指示燈可指示系統狀態。系統啟動時，顯示器將發出啟動聲並顯示 Bose® 徽標，徽

12基本系統操作EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3繁體中文TAB 2TAB 4選擇來源您可以在 SOURCE （來源）功能表中選擇任何系統來源（已連接裝置），比如有線電視/衛星電視機頂盒、Blu-rayDisc™ 播放器、DVR、DVD 或 CD 播放器。選擇來源：1. 按遙

13基本系統操作繁體中文TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2控制音量按音量加 (+) 或 (–) 以增大或減小音量。按靜音按鍵暫停系統音訊。再按一次即可還原。轉換頻道按 CH 或 CH 上調或下調頻道。按 Last（最後）按鍵在兩個頻道之間來回切換。要

14EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3繁體中文TAB 2TAB 4控制來源控制框概述控制框中包含了您選擇的來源所使用的功能或控制項。它們代替了來源隨附遙控器上的按鍵。注意：控制框中的控制項可根據來源進行修改。請參閱第 29 頁的 「自訂控制框」。用於選擇頻道、DVD 章節、音

15控制來源繁體中文TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2選擇來源控制項1. 將拇指放在觸控板上的任意位置即可啟動控制框，其中含有您所用來源的螢幕控制項。注意：控制框啟動後，圖像會根據控制框的大小進行調整。2. 在觸控板上滑動拇指以亮顯您需要的控制項。3. 在觸

16控制來源EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3繁體中文TAB 2TAB 4輸入頻道編號如來源的紅外線遙控器上有小鍵盤，則控制框頂部會顯示數字。雖然這些控制項主要是用於選擇機頂盒頻道編號的，但您也可以用其選擇 DVD 播放器的章節或 CD 播放器的曲目編號。輸入一個數字後，它將

17控制來源繁體中文TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2與來源指南和功能表交互許多有線電視機頂盒、衛星電視接收器和其他來源都含有功能表或節目指南。您可用控制框中的 Guide（導向）控制項進入節目指南。使用遙控器上的導覽板可以選擇功能表或指南中的條目。1. 在

17CONTROLLING YOUR SOURCESTAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2Interacting with source guides and menusMany cable boxes, satellite receivers, an

18EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3繁體中文TAB 2TAB 4特殊功能變更圖像檢視選擇控制框中的圖像檢視選件以顯示視訊格式選擇功能表。在遙控器上按左或右導覽按鍵亮顯您的選擇。選擇了格式後，圖像格式會立刻變更。視訊消除如果您想專心欣賞音樂而不被視訊打擾，或者僅僅想省電，您可

19繁體中文TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2使用 iPOD 來源選擇 iPod 來源1. 確保將 iPod 放入基座中。若未放入基座，則在 SOURCE（來源）功能表中將不顯示該裝置。2. 按遙控器上的 Source（來源）按鍵並選擇 iPod。將顯示 i

20EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3繁體中文TAB 2TAB 4控制台概述電源指示燈指示系統狀態。請參閱第 11 頁的 「控制台電源指示燈」。前部 A/V 輸入端用於暫時連接音訊/視訊裝置，如攝影機。右 (R) 聲道（紅色）左 (L) 或單聲道（白色）複合視訊（黃色）耳機輸

21繁體中文TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2使用 USB 來源檢視相片可顯示 U 快閃磁碟機中 .jpg 或 .jpeg 格式的相片檔案。1. 將 U 快閃磁碟機插入控制台前部的 USB 連接器中。若未插入，則 SOURCE（來源）功能表中將不顯示裝置。2

22EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3繁體中文TAB 2TAB 4使用前部類比 A/V 和 HDMI™ 輸入端連接到前部類比 A/V 輸入端前部類比 A/V 和 HDMI 輸入端用於臨時連接來源，比如數位和視訊相機。1. 將來源插入控制台前端的類比 A/V 或 HDMI 連接

23繁體中文TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2變更來源和系統選項本節對可選設定進行了描述，這些設定能夠影響到系統以及與其相連的某些來源的運行情況。儘管出廠設定已能夠滿足多數系統所有者的需求，但您仍可以根據自己的意願對其進行變更。以下兩頁對如何執行此變更操作進

24變更來源和系統選項EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3繁體中文TAB 2TAB 4變更設定OPTIONS （選項）功能表可用于變更有關來源和系統的設定。功能表中所列的條目會根據所選擇的來源而變化。1. 觸摸觸控板可啟動控制框。2. 選擇右下方的 OPTIONS（選項）按鍵可

25變更來源和系統選項繁體中文TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2程式語言可用時，可選擇另一個音軌，比如輔助音訊節目 (SAP)。曲目 1* ...選擇曲目 1曲目 2 ...

26變更來源和系統選項EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3繁體中文TAB 2TAB 4灰度和顏色調節注意：我們建議由合格的技術人員來調節這些值。1. 如上文所述進入基本視訊設定。2. 按住 OK（確定）按鍵可在基本視訊設定及灰度和顏色設定之間切換。3. 使用導覽按鍵進行調節。運

27繁體中文TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2變更系統設定Unify® 系統概述智慧整合系統將帶您完成初始設定流程和系統設定。它可以幫助您選擇正確的連接線和輸入端，並設定觸控板遙控器以操作所連接的裝置。完成初始設定之後，您可以隨時用 Unify 系統變更系統

18EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4SPECIAL FUNCTIONSChanging the image viewSelect the image view control in the control frame to display a

28變更系統設定EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3繁體中文TAB 2TAB 4來源設定功能表中會顯示各個已連接裝置的設定功能，所用的裝置名稱為初始設定時指定的名稱。比如，您可能會看到「有線電視設定」、「衛星電視設定」或者 「DVD 設定」。該功能僅在完成初始設定後可用。您可使

29變更系統設定繁體中文TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2自訂控制框利用此功能可選擇您要在各個來源的控制框中顯示的控制項。1. 在 Unify® 功能表中，選擇您要自訂的來源的設定功能。2. 在右側欄中，選擇 「自訂控制框」。此時將會顯示自訂功能表 （見以下

30變更系統設定EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3繁體中文TAB 2TAB 4安裝紅外線發射器為了控制機頂盒或 DVD 播放器等外部來源，控制台可以向這些來源傳輸紅外線訊號。在某些情況下，來源可能無法穩定地接收到這些訊號，從而導致遙控器不穩定。出現這種問題時，請按照以下說明為

31變更系統設定繁體中文TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2使用第三方遙控器控制系統您可以程式化諸如機頂盒遙控器等第三方遙控器，來控制 VideoWave® 娛樂系統。請參閱機頂盒遙控器的使用者指南，按照控制電視的程式化說明進行操作。如果要輸入裝置代碼，請輸入

32EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3繁體中文TAB 2TAB 4疑難排解疑難排解表問題 措施系統對觸控板遙控器的初始操作沒有回應• 按下遙控器上的任意鍵，同時觀察控制台的電源指示燈。每按一下，該指示燈就會閃爍一次。如果沒有，請參閱第 33 頁的 「將遙控器與控制台配對」。•

33疑難排解繁體中文TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2注意：當收聽諸如 iPod 等來源中的音訊時，系統會自動進入螢幕保護模式，以防螢幕受損。按下觸控板遙控器上的任意按鍵即可還原圖像。將遙控器與控制台配對1. 確保系統已開啟。若沒開啟，按控制台上的電源按鈕。

34疑難排解EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3繁體中文TAB 2TAB 4執行系統更新透過有網路連接的電腦，您可以從 Bose 下載系統軟體更新到系統隨附的 U 磁碟機。1. 按下控制台前部的 Setup（設定）按鍵顯示 Unify® 功能表。2. 使用遙控器導覽按鍵，選擇

35繁體中文TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2維護與保養更換電池遙控器電池需要更換時，會在顯示器上出現電池電量低的訊息。更換時，請一定同時更換兩塊新電池。1. 打開電池艙蓋，取出舊電池。2. 安裝兩塊新 AAA (IEC-LR3) 1.5V 電池，使電極標誌

36維護與保養EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3繁體中文TAB 2TAB 4警告：為避免受到電擊，請確保在拔下或插入電源插座時手是乾燥的。小心：•清潔顯示器時，請不要按壓 LCD 螢幕。按壓螢幕會劃傷甚至損壞顯示幕。•請不要使用紙巾或磨料清潔顯示器。這些材料會劃傷LCD 螢幕

37維護與保養繁體中文TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2有限質保VideoWave® 娛樂系統受有限質保的保護。有關詳細資訊，請參見您的產品登記卡。請務必填寫好卡上的資訊部分，然後將卡寄到Bose 公司。沒有完成這一過程不影響您的有限質保。獲得有限質保服務聯

19TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2USING THE iPOD SOURCESelecting the iPod source1. Please be sure to dock your iPod. It will not appear in

38維護與保養EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3繁體中文TAB 2TAB 4「iPod 專用」和「iPhone 專用」表示電子附件專門設計用來分別與 iPod和 iPhone 相連，並且通過了開發商的認 證，符 合 Apple 的效能標準。Apple對此裝置的工作或其與安全

39維護與保養繁體中文TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2產品資料記錄器VideoWave® 系統特有產品資料記錄器，用於讓 Bose 更好地了解產品的使用過程和運行情況。產品資料記錄器記錄一些技術資料和使用歷史記錄，包括但不限於音量大小、開關資料、使用者設定

۳۹ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍﻲﺑﺮـــــﻋﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺠﺴﻣ ﻢﻬﻓ ﻰﻠﻋ Bose ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﻞﺠﺴﻤﺑ VideoWave® ﻡﺎﻈﻧ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﺔﻴﻨﻓ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺠﺴ

۳۸ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍﻲﺑﺮـــــﻋ ﻊﻨﺻ” ﻭ (Made for iPod) “iPod ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻊﻨﺻ“ ﻥﺃ ﻰﻨﻌﺗ (ﻊ (Made for iPhone)“iPhoneﻞﺟﺃ ﻦﻣﻊ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ًﺎﺼﻴﺼﺧ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ

۳۷ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍﻲﺑﺮـــــﻋﺩﻭﺪﺤﻤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﻈﻧﺍ .ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻥﺎﻤﻀﺑ ﻪﺘﻴﻄﻐﺗ ﻢﺘﻳ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ VideoWave® ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ® ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻢﺴﻗ

۳٦ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍﻲﺑﺮـــــﻋ :ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻚﻳﺪﻳ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻴﺘﻓ

۳٥ﻲﺑﺮـــــﻋ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻼﻛ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳ

۳٤ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣﻲﺑﺮـــــﻋﻡﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻭ.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ USB ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋBose ﻦﻣ۱ - ﺔﻤ

۳۳ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣﻲﺑﺮـــــﻋ :ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻡﻮﻘﻴﺳ ،iPod ﻞﺜﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋd ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻕﺮﺣ ﺮﻄﺧ ﻊﻨﻣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂ

۳۲ﻲﺑﺮـــــﻋ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﻝﻭﺪﺟﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﻞﺤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﺮﻘﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﻮﻤﻳﺭ • ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺍﺮﻗﺇ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺙﺪﺤﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺔﻄﻐﺿ ﻞﻛ ﻊﻣ

2EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4IMPORTANT SAFETY INFORMATIONPlease review the important safety information in your VideoWave® Entertainm

20EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4CONTROL CONSOLE OVERVIEWPower lightIndicates system status. Refer to “Control console power light” on p

۳۱ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗﻡﻲﺑﺮـــــﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﺚﻟﺎﺛ ﻑﺮﻁ ﺕﻮﻤﻳﺭ ﻲﻗﻮﻔﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﺕﻮﻤﻳﺭ ﺯﺎﻬﺠﻛ ﺚﻟﺎﺛ ﻑﺮﻁ ﺕﻮﻤﻳﺭ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺠﻣﺮﺑ ﻦﻜﻤﻳ.VideoWave® ﻪﻴﻓﺮﺘ

۳۰ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗﻲﺑﺮـــــﻋءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺚﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ ،DVD ﻞﻐﺸﻣ ﻭﺃ ﻰﻗﻮﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺾﻌﺑ ﻲﻓﻭ .ﺎﻬﻴﻟﺇ ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔ

۲۹ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗﻡﻲﺑﺮـــــﻋﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺎﻫﺍﺮﺗ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺔﻔﻴﻅﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ.ﺭﺪﺼﻣ ﻞﻛ ﻢﻜﺤﺗ۱ - ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻠﻟ ﺩ

۲۸ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗﻲﺑﺮـــــﻋﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻜﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﺮﻬﻈﺘﺳ ﺪﻗ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋﻭ .ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛ

۲۷ﻡ ﺇ ﺮﻴﻴﻡﻲﺑﺮـــــﻋﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ Unify™ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ .ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻚﻬﺟﻮﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺠﻣﺮﺑ ﻲﻓﻭ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟ

۲٦ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻭ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗﻲﺑﺮـــــﻋﻥﻮﻠﻟﺍﻭ ﺎﻣﺎﺟ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ.ﻞﻫﺆﻣ ﻲﻨﻓ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺄﺑ ﻲﺻﻮﻧ۱-.ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

۲٥ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻭ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗﻡﻲﺑﺮـــــﻋﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،(SAP) ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﺜﻣ ،ﻞﻳﺪﺒﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ ﺭﺎﺘﺨﻳ.ًﺎﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﻳ۱ ﺔﻋﻮﻄﻘﻤﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﻳ ...

۲٤ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻭ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗﻲﺑﺮـــــﻋﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ OPTIONS ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﺪﺼﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨ

۲۳ﻡﻲﺑﺮـــــﻋﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻭ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺾﻌﺑﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻒﺼﻳ .ﻪﺑ ﺔﻠﺻﻮﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻢﻈﻌﻣ

۲۲ﻲﺑﺮـــــﻋ/ﺕﻮﺼﻟﺍ A/V ﺕﻻﺎﺧﺩﺈﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻳﺮﻅﺎﻨﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺧﺩﺇ ﻭ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻳﺮﻅﺎﻨﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ/ﺕﻮﺼﻟﺍ A/V ﺕﻻﺎﺧﺩﺇ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻛﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ

21TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2USING THE USB SOURCEViewing photosPhoto files in a .jpg or .jpeg format can be displayed from a USB flash

۲۱ﻡﻲﺑﺮـــــﻋﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ.USB ﺵﻼﻓ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ .jpeg ﻭﺃ .jpg ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ۱- ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ USB ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ USB ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ SOURCE

۲۰ﻲﺑﺮـــــﻋﻧﻧﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﺒﻤﻟ .۱۱ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ "ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻗﺎﻁ ﺔﺒﻤﻟ" ﻊﺟﺍﺭ .ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻴﺒﺗ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ/ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺧﺩﺇ

۱۹ﻲﺑﺮـــــﻋiPod ﺭﺪﺼﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ۱ - ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﻦﻠﻓ .ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ.ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻮﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇﻲﻊSOURCE ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ۲ - ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .iPod ﺩ

۱۸ﻲﺑﺮـــــﻋﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻈﻨﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺽﺮﻌﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻳ ﻞﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻴﻐﺘﻴﺳ

۱۷ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻲ ﻢﻲﺑﺮـــــﻋﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗﻭ ﺔﻟﺩﺃ ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﻖﻳﺩﺎﻨﺻ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﻲﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻤﻳﻭ

۱٦ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻲﺑﺮـــــﻋﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﻱﻷ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻝﻮﻁ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺮﻬﻈﺗ .ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺗ ﺔﻌﺷﻷﺎﺑ ﻝﻭﺮﺘﻨﻛ ﺕﻮﻤﻳﺭ ﺯﺎ

۱٥ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻲ ﻢﻲﺑﺮـــــﻋﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ۱ - ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻚﻣﺎﻬﺑﺇ ﻊﺿ.ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

۱٤ﻲﺑﺮـــــﻋﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻭﺃ ﻒﺋﺎﻅﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻞﺤﻣ ﻞﺤﻳ ﻮﻫ

۱۳ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻲ ﻡﻲﺑﺮـــــﻋﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ (+) ﺪﺋﺍﺯ ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﻊﻓﺮﻟ (–) ﺺﻗﺎﻧ ﺔﻣﻼﻋ ﻭﺃ.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ

۱۲ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻲﺑﺮـــــﻋﺭﺪﺼﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ) ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺪﺣﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،SOURCE ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣBlu- ﻞﻐﺸﻣ ﻭﺃ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻭﺃ ﻞﺒﻜﻟ ﻲﻗﻮﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻕﻭﺪﻨﺻ

22EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4USING THE FRONT ANALOG A/V AND HDMI™ INPUTSConnecting to the front analog A/V inputsThe front analog A/

۱۱ﻲ ﻡﻲ ﻡﻲﺑﺮـــــﻋﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋﻭ .ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ ﺮﻤﻘﻟﺍﻭ ﻞﺒﻜﻟ

۱۰ﺔﻣﺪﻘﻣﻲﺑﺮـــــﻋﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ ﺎﻬﻓﺮﻌﻧ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻞﻀﻓﺃ Unify® ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﺜﻤﻳ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﻢﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻲﻓ

۹ﺔﻣﺪﻘﻣﻲﺑﺮـــــﻋﺮﻘﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ2GLIDE.ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺍﺩﺃ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻝﻮﻁ ﻰﻠﻋ ﻚﻣﺎﻬﺑﺇ ﻙﺮﺣ3CLICK.ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ1TOUC

۸ﺔﻣﺪﻘﻣﻲﺑﺮـــــﻋﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻭﺃ ﻒﺋﺎﻅﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻞﺤﻣ ﻞﺤﻳ ﻮﻫ

۷ﺔﻣﺪﻘﻣﻲﺑﺮـــــﻋBose® ﺮﻘﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻝ ﻭﺮﺘﻨﻛ ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ.ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻠﺻﻮﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺭﺎﺘﺨﻳ.۱۲ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ "ﺭﺪﺼﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ" ﺮﻈﻧﺍ

٦ﻲﺑﺮـــــﻋ•.ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻯﺮﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻫﺎﺸﺗ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻞﻴﻌﻔﺘﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ،ﺮ

٥ﻲﺑﺮـــــﻋﺎًﺒﺣﺮﻣ.ﻚﻟﺰﻨﻤﻟ Bose® VideoWave® ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻚﻣﺎﻴﻘﻟ ﺍﺮﻜﺷ ﺕﻮﺻ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ﺡﺎﺠﻨﺑ ﻥﻵﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺗ ﺪﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺪﻗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ

٤ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻲﺑﺮـــــﻋ۲۳ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻭ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗﻡ۲٤...ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ۲٤...

۳ﻲﺑﺮـــــﻋ٥ ﺔﻣﺪﻘﻣ٥ ...ﺎًﺒﺣﺮﻣ٥ ...ﺞﺘﻨﻤﻟ

۲ﻲﺑﺮـــــﻋﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﻴﺳ ﻮﻬﻓ VideoWave® Entertainment System ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ.ﻦﻣ

23TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2CHANGING SOURCE AND SYSTEM OPTIONSThis section describes optional settings which affect operation of the

©2012 Bose Corporation, The Mountain,Framingham, MA 01701-9168 USAAM353024 Rev.00VIDEOWAVE® ENTERTAINMENT SYSTEMVIDEOWAVE® ENTERTAINMENT SYSTEM OPERAT

24CHANGING SOURCE AND SYSTEM OPTIONSEnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4Changing settingsThe OPTIONS menu allows you to change source-related

25CHANGING SOURCE AND SYSTEM OPTIONSTAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2Program LanguageSelects an alternate audio track, such as a Secondary A

26CHANGING SOURCE AND SYSTEM OPTIONSEnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4Gamma and color adjustmentsNote: We recommend that these adjustments

27TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2CHANGING YOUR SYSTEM SETUPUnify® system overviewThe intelligent integration system guides you through the

28CHANGING YOUR SYSTEM SETUPEnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4Source setupA setup function will appear in the menu for each connected devic

29CHANGING YOUR SYSTEM SETUPTAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2Customizing the control frameThis function allows you to choose which controls

CONTENTS3TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2INTRODUCTION 5Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Product Ove

30CHANGING YOUR SYSTEM SETUPEnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4Installing the IR emitterIn order to control external sources like a set-top

31CHANGING YOUR SYSTEM SETUPTAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2Controlling the system using a third-party remoteA third-party remote, such as

32EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4TROUBLESHOOTINGTroubleshooting tableProblem What to doThe system is not responding to initial operation

33TROUBLESHOOTINGTAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2Note: When listening to audio sources like iPod, the system will automatically enter scree

34TROUBLESHOOTINGEnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4Performing a system updateBy using a computer with an Internet connection, system softwa

35TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2CARE AND MAINTENANCEReplacing the batteriesA low-battery message appears on the monitor when the remote b

36CARE AND MAINTENANCEEnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4WARNING: To avoid the risk of electric shock, make sure your hands are dry before u

37CARE AND MAINTENANCETAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2Limited warrantyYour VideoWave® entertainment system is covered by a limited warranty

38CARE AND MAINTENANCEEnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4“Made for iPod,” and “Made for iPhone,” mean that an electronic accessory has been

39CARE AND MAINTENANCETAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2Product data loggerThe VideoWave® system features a product data logger that is desig

4EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4Motion Smoothing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Restore Original Settings . . . . .

2ไทยTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4ขอมูลเพื่อความปลอดภัยที่สําคัญโปรดอานขอมูลเพื่อความปลอดภัยที่สําคัญในคูมือการติดตั้งระบบความบันเทิง Vide

สารบัญ3TAB 5TAB 4 TAB 6 TAB 8TAB 7ไทย TAB 3TAB 2บทนํา 5ยินดีตอนรับ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5ภาพรวมผ

4ไทยTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4Video Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Motion Smoothing . . . . . . .

5TAB 5TAB 4 TAB 6 TAB 8TAB 7ไทย TAB 3TAB 2บทนํายินดีตอนรับขอขอบคุณสําหรับการเลือกซื้อระบบความบันเทิง Bose® VideoWave® สําหรับบานของคุณเมื่อถึงตอนนี

6บทนําไทยTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4ภาพรวมของระบบระบบความบันเทิง VideoWave® นําเสนอวิธีการที่แตกตางในการควบคุมอุปกรณภายนอก อยางเชน กลอ

7บทนําTAB 5TAB 4 TAB 6 TAB 8TAB 7ไทย TAB 3TAB 2ภาพรวมรีโมทคอนโทรลแบบคลิกของ Bose®การเลือกแหลงสัญญาณเลือกอุปกรณที่เชื่อมตอจากเมนูแหลงสัญญาณโปรดดู “

8บทนําไทยTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4ภาพรวมของกรอบควบคุมกรอบควบคุมประกอบดวยฟงกชันหรือสวนควบคุมท ี่ใชโดยแหลงสัญญาณที่คุณเลือกไว ปุมเห

9บทนําTAB 5TAB 4 TAB 6 TAB 8TAB 7ไทย TAB 3TAB 2ภาพรวมของแผงคลิก1แตะวางนิ้วโปงของคุณบนแผงคลิกเพื่อดูกรอบควบคุม2เลื่อนเลื่อนนิ้วของคุณไปบนแผงคลิกเพื่อเ

10บทนําไทยTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4การอัพเดตระบบระบบผสมผสานอัจฉริยะ Unify® นําเสนอวิธีที่ดีที่สุดเกี่ยวกับการจัดการกับความทาทายของการพยา

11TAB 5TAB 4 TAB 6 TAB 8TAB 7ไทย TAB 3TAB 2การทํางานของระบบขั้นพื้นฐานการเปดหรือปดระบบกดปุมเปด/ปดบนรีโมทเพื่อเริ่มตนระบบ เมื่อระบบเริ่มตน ระบบย

5TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2INTRODUCTIONWelcomeThank you for choosing the Bose® VideoWave® entertainment system for your home.By now,

12การทํางานของระบบขั้นพื้นฐานไทยTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4การเลือกแหลงสัญญาณจากเมนู SOURCE คุณสามารถเลือกแหลงสัญญาณของระบบ (อุปกรณที่เช

13การทํางานของระบบขั้นพื้นฐานTAB 5TAB 4 TAB 6 TAB 8TAB 7ไทย TAB 3TAB 2การควบคุมระดับความดังกดปุมเพิ่มระดับเสียง (+) หรือลดระดับเสียง (–) เพื่อเพิ่มหร

14ไทยTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4การควบคุมแหลงสัญญาณของคุณภาพรวมของกรอบควบคุมกรอบควบคุมประกอบดวยฟงกชันหรือสวนควบคุมท ี่ใชโดยแหลงสัญญา

15การควบคุมแหลงสัญญาณของคุณTAB 5TAB 4 TAB 6 TAB 8TAB 7ไทย TAB 3TAB 2การเลือกการควบคุมแหลงสัญญาณ1. วางนิ้วโปงของคุณ ณ ตําแหนงใดก็ไดบนแผงคลิกเพื่อเ

16การควบคุมแหลงสัญญาณของคุณไทยTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4การปอนหมายเลขชองหมายเลขที่อยูดานบนของกรอบควบคุมจะปรากฏขึ้นสําหรับแหลงสัญญาณใ

17การควบคุมแหลงสัญญาณของคุณTAB 5TAB 4 TAB 6 TAB 8TAB 7ไทย TAB 3TAB 2การโตตอบกับคูมือแหลงสัญญาณและเมนูกลองรับสัญญาณเคเบิลทีวี ตัวรับสัญญาณดาวเทียม

18ไทยTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4ฟงกชันพิเศษการเปลี่ยนมุมมองภาพเลือกสวนควบคุมมุมมองภาพในกรอบควบคุมเพื่อแสดงเมนูของตัวเลือกการจัดรูปแบบวิด

19TAB 5TAB 4 TAB 6 TAB 8TAB 7ไทย TAB 3TAB 2การใชแหลงสัญญาณ iPODการเลือกแหลงสัญญาณ iPod1. โปรดตรวจดูใหแนใจวาไดตอพวง iPod ของคุณ เพราะชื่ออุปกร

20ไทยTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4ภาพรวมชุดควบคุมไฟสัญญาณแสดงสถานะระบบ โปรดดู “ไฟสัญญาณชุดควบคุม” หนา 11ชองรับสัญญาณ A/V ดานหนาใชสําหรับ

21TAB 5TAB 4 TAB 6 TAB 8TAB 7ไทย TAB 3TAB 2การใชแหลงสัญญาณ USBการดูภาพถายไฟลภาพถายในรูปแบบ .jpg หรือ .jpeg สามารถแสดงจากแฟลชไดรฟ USB1.เสียบแฟลชไ

6INTRODUCTIONEnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4System overviewThe VideoWave® entertainment system offers a unique approach to controlling e

22ไทยTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4การใชชองรับสัญญาณ A/V และ HDMI™ อะนาล็อกดานหนาการเชื่อมตอกับชองรับสัญญาณ A/V อะนาล็อกดานหนาชองรับส

23TAB 5TAB 4 TAB 6 TAB 8TAB 7ไทย TAB 3TAB 2การเปลี่ยนแหลงสัญญาณและตัวเลือกระบบสวนนี้อธิบายการตั้งคาเสริมที่มีผลตอการทํางานของระบบและแหลงสัญญาณบาง

24การเปลี่ยนแหลงสัญญาณและตัวเลือกระบบไทยTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4การเปลี่ยนการตั้งคาเมนู OPTIONS ชวยใหคุณสามารถเปลี่ยนการตั้งคาที่เก

25การเปลี่ยนแหลงสัญญาณและตัวเลือกระบบTAB 5TAB 4 TAB 6 TAB 8TAB 7ไทย TAB 3TAB 2Program Languageเลือกแทร็กเสียงรอง เชน Secondary Audio Program (SAP) เ

26การเปลี่ยนแหลงสัญญาณและตัวเลือกระบบไทยTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4การปรับคาแกมมาและสีหมายเหตุ: คาเหลานี้ควรปรับเปลี่ยนโดยชางเทคนิคผู

27TAB 5TAB 4 TAB 6 TAB 8TAB 7ไทย TAB 3TAB 2การเปลี่ยนแปลงการตั้งคาระบบของคุณภาพรวมของระบบ UNIFY®ระบบผสมผสานอัจฉริยะชวยแนะนําคุณตลอดกระบวนการเบื้องต

28การเปลี่ยนแปลงการตั้งคาระบบของคุณไทยTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4Source setupฟงกชันตั้งคาจะปรากฏในเมนูสําหรับอุปกรณที เชื่อมตอแตละช

29การเปลี่ยนแปลงการตั้งคาระบบของคุณTAB 5TAB 4 TAB 6 TAB 8TAB 7ไทย TAB 3TAB 2การกําหนดกรอบควบคุมตามตองการฟงกชันนี้ชวยใหคุณสามารถเลือกสวนควบคุมท

30การเปลี่ยนแปลงการตั้งคาระบบของคุณไทยTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4การติดตั้งตัวสงสัญญาณ IRเมื่อตองการควบคุมแหลงสัญญาณภายนอกอยางเชน กล

31การเปลี่ยนแปลงการตั้งคาระบบของคุณTAB 5TAB 4 TAB 6 TAB 8TAB 7ไทย TAB 3TAB 2การควบคุมระบบโดยใชรีโมทของบริษัทอื่นรีโมทของผูผลิตอื่น เชน รีโมทของกล

7INTRODUCTIONTAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2Bose® click pad remote control overviewSource selectionSelects connected devices from the sour

32ไทยTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4การแกปญหาตารางการแกปญหาปญหา สิ่งที่ตองทําระบบไมตอบสนองตอการใชงานเบื้องตนของรีโมทแผงคลิก• กดปุมใด

33การแกปญหาTAB 5TAB 4 TAB 6 TAB 8TAB 7ไทย TAB 3TAB 2หมายเหตุ: เมื่อฟงแหลงสัญญาณเสียง เชน iPod ระบบจะเขาสูโหมดภาพพักหนาจอโดยอัตโนมัติเพื่อรักษา

34การแกปญหาไทยTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4การอัพเดตระบบการอัพเดตซอฟตแวรระบบจาก Bose สามารถดาวนโหลดลงในไดรฟ USB ที่ใหมาพรอมกับระบบของ

35TAB 5TAB 4 TAB 6 TAB 8TAB 7ไทย TAB 3TAB 2การดูแลรักษาการเปลี่ยนแบตเตอรี่ขอความแสดงแบตเตอรี่ใกลหมดจะปรากฏบนจอภาพเม ื่อถึงเวลาตองเปลี่ยนแบตเตอรี่ขอ

36การดูแลรักษาไทยTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4คําเตือน: เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงจากการเกิดไฟดูด ตรวจดูวามือของคุณแหงสนิทกอนถอดปลั๊กหรือเส

37การดูแลรักษาTAB 5TAB 4 TAB 6 TAB 8TAB 7ไทย TAB 3TAB 2การรับประกันแบบจํากัดระบบความบันเทิง VideoWave® ของคุณไดรับความคุมครองจากการรับประกันแบบจํากั

38การดูแลรักษาไทยTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4"ผลิตสําหรับ iPod" และ "ผลิตสําหรับ iPhone” หมายความวาอุปกรณเสริมอิเล็กทรอนิกส

39การดูแลรักษาTAB 5TAB 4 TAB 6 TAB 8TAB 7ไทย TAB 3TAB 2ตัวบันทึกขอมูลผลิตภัณฑระบบ VideoWave® มีตัวบันทึกขอมูลผลิตภัณฑ ซึ่งไดรับการออกแบบมาเพื่อให

2EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7한국어TAB 5 TAB 2TAB 4중요 안전 정보시스템을 사용하기 전에 VideoWave® 엔터테인먼트 시스템 설치 안내서의 중요 안전 정보를 읽고 숙지하십시오. 시스템을 적절하고 안전하게 조작할 수 있도록 도와줍니다.MOG_

목차3TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English한국어TAB 2소개 5서론 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5제품 개요 . . . . . . . . . .

8INTRODUCTIONEnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4Control frame overviewThe control frame consists of functions or controls used by the source

4EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7한국어TAB 5 TAB 2TAB 4소스 및 시스템 옵션 변경 23설정 변경 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24사용할 수 있는 설정 . . .

5TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English한국어TAB 2소개서론가정용 Bose® VideoWave® 엔터테인먼트 시스템을 선택해주셔서 감사합니다.이제 시스템을 성공적으로 설치하셨을 것입니다. 다음으로 ADAPTiQ® 오디오 교정 시스템을 실행하고 나면

6소개EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7한국어TAB 5 TAB 2TAB 4시스템 개요VideoWave® 엔터테인먼트 시스템은 케이블 셋톱 박스Blu-ray Disc™ DVD 플레이어 또는 iPod과 같은 외부 장치를 제어하는 고유한 방법을 제공합니다. 이 솔루션

7소개TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English한국어TAB 2Bose® 클릭 패드 리모콘 개요소스 선택소스 메뉴에서 연결된 장치를 선택합니다.12페이지의 “소스 선택”을 참조하십시오.마지막 채널현재 소스에서 이전 채널로 돌아갑니다(13페이지).음소거/음

8소개EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7한국어TAB 5 TAB 2TAB 4제어 프레임 개요제어 프레임은 선택한 소스에서 사용하는 기능 또는 콘트롤로 구성되며 소스와 함께 제공되는 리모콘의 버튼을 대체합니다.참고: 제어 프레임의 내용은 각 소스에 맞게 수정할 수

9소개TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English한국어TAB 2클릭 패드 개요1터치엄지 손가락을 클릭 패드에 놓아 제어 프레임을 표시합니다.2글라이드클릭 패드를 따라 엄지 손가락을 미끄러뜨려 콘트롤을 강조 표시합니다.3클릭클릭 패드를 눌러 강조 표시된 콘

10소개EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7한국어TAB 5 TAB 2TAB 4시스템 업데이트Unify® 지능 통합 시스템은 현재 일관된 업계 표준이 없어무질서한 외부 소스 제어의 난관을 극복하는 우리가 아는 한 최고의 방법입니다. 당사는 기존에 사용하던 여러복잡한

11TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English한국어TAB 2기본 시스템 작동시스템 켜기/끄기시스템을 시작하려면 리모콘의 전원버튼을 누릅니다. 시스템이 시작되면 셋톱 박스(케이블, 위성 등)도 자동으로 켜집니다.제어 콘솔과 모니터의 전원 표시등상태는 시스

12기본 시스템 작동EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7한국어TAB 5 TAB 2TAB 4소스 선택SOURCE 메뉴에서 케이블/위성 셋톱 박스, Blu-ray Disc™플레이어, DVR, DVD 또는 CD 플레이어 등 모든 시스템 소스(연결 장치)를 선택할 수 있

13기본 시스템 작동TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English한국어TAB 2볼륨 조정볼륨 더하기(+) 또는 빼기(–)를 눌러 볼륨을 올리거나 내립니다.시스템 오디오를 음소거하려면 음소거 버튼을 누릅니다. 다시 누르면 음소거가 해제됩니다.채널 이동C

9INTRODUCTIONTAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2Click pad overview1TOUCHPlace your thumb on the click pad to see the control frame.2GLIDEGlide

14EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7한국어TAB 5 TAB 2TAB 4소스 제어제어 프레임 개요제어 프레임은 선택한 소스에서 사용하는 기능 또는 콘트롤로 구성되며 소스와 함께 제공되는 리모콘의 버튼을 대체합니다.참고: 제어 프레임의 내용은 각 소스에 맞게 수정

15소스 제어TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English한국어TAB 2소스 콘트롤 선택1. 엄지 손가락을 클릭 패드의 아무 곳에나 올려 놓으면콘트롤 패드가 활성화됩니다. 그러면 사용하는 소스에 대한 화면 콘트롤이 표시됩니다.참고: 제어 프레임이 활성화되면

16소스 제어EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7한국어TAB 5 TAB 2TAB 4채널 번호 입력제어 프레임 상단을 따라 표시되는 번호들은 적외선(IR)리모콘의 키패드를 사용하는 소스를 위한 것입니다. 이콘트롤은 셋톱 박스의 채널 번호를 입력하는 데 기본적으로 사

17소스 제어TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English한국어TAB 2소스 안내 및 메뉴 사용많은 케이블 박스, 위성 수신기와 기타 소스에는 메뉴 또는 프로그램 안내가 있습니다. 이 안내는 제어 프레임의Guide(안내) 콘트롤을 눌러 액세스할 수 있습니다

18EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7한국어TAB 5 TAB 2TAB 4특수 기능이미지 뷰 변경제어 프레임의 이미지 뷰 콘트롤을 선택하여 비디오 형식 선택 메뉴를 표시합니다. 리모콘에서왼쪽 또는 오른쪽 탐색 버튼을 눌러 선택 항목을강조 표시합니다. 형식을 선택하

19TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English한국어TAB 2iPOD 소스 사용iPod 소스 선택1. iPod을 도크에 삽입하십시오. 도크에 삽입하지 않으면 SOURCE 메뉴에 나타나지 않습니다.2. 리모콘의 소스 버튼을 눌러 iPod을 선택합니다

20EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7한국어TAB 5 TAB 2TAB 4제어 콘솔 개요전원 표시등시스템 상태를 나타냅니다. 11페이지의 “제어 콘솔 전원표시등”를 참조하십시오.전면 A/V 입력캠코더 같은 오디오/비디오 장치에 일시적으로 연결하는데 사용됩니다.오른

21TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English한국어TAB 2USB 소스 사용사진 보기USB 플래시 드라이브에 있는 .jpg 또는 .jpeg 형식의 사진 파일을 표시할 수 있습니다.1. USB 플래시 드라이브를 제어 콘솔 전면의 USB 커넥터에 꽂습니다.

22EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7한국어TAB 5 TAB 2TAB 4전면 아날로그 A/V 및 HDMI™ 입력 사용전면 아날로그 A/V 입력 연결전면 아날로그 A/V 및 HDMI 입력은 디지털 및 비디오 카메라와 같은 소스를 임시로 연결하기 위한 용도로 제공됩

23TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English한국어TAB 2소스 및 시스템 옵션 변경이 섹션에서는 시스템과 시스템에 연결된 일부 소스의 작동에 영향을 주는 옵션 설정에 대해 설명합니다. 기본 설정이 대부분의 시스템 사용자에게 가장 최적의 설정으로 제공되